Программа Nuendo 3 предназначена для создания кино, телепередач, видео или игр. Новая версия знаменитой программы от Steinberg предоставляет больше возможностей, чем когда бы то ни было, а так же открывает новые стандарты в создании surround продукции. Большой набор новых функций для создания "традиционного" стерео и модернизация многих существующих функций делают программу Nuendo одним из наиболее мощных инструментов для создания музыки из всех ныне существующих.
Импорт и экспорт нового интегрируемого формата AAF (Advanced Authoring Format), который поддерживается такими фирмами, как AVID, Apple, Digidesign, SADiE, Merging, Fairlight и Adobe.
Улучшенные инструменты Media Management включают пользовательскую настройку функций Event Attributes и Extended Search для поиска аудио данных; удобная функция Renaming позволяет легко и быстро переименовать одновременно несколько клипов, регионов и событий.
Новая функция Warp to Picture позволяет молниеносно подогнать аудио к изображению, например, точная подстановка диалога или выравнивание музыки и видео.
Полная интеграция технологии редактирования видео Pinnacle Liquid через импорт X-Send из приложения редактирования видео Liquid.
Новые функциональные возможности AFL/PFL: нажатие кнопки L (Listen) на любом канале даёт возможность прослушать только сигнал шины канала, оставив маршрутизацию и выходную шину микшера нетронутыми.
Опция Pull up/down 0.1% включена в QuickTime видеоплеер, так же, как и новый DirectX плеер с настраиваемой скоростью воспроизведения видео, позволяющий видео файлы, соответствующие процессам NTSC Telecine, подстроить под определённую аудио запись.
Внешние FX эффекты: Nuendo 3 позволяет напрямую интегрировать внешние аппаратные эффекты в VST аудио микшер, что даёт возможность использовать аппаратный процессор точно так же, как и обычный плагин, включая компенсацию задержки.
MixConvert - это плагин, способный переводить из одного surround формата в любой другой, и хотя всё down-, cross- или даже up- микширование делается автоматически плагином MixConvert, так же имеются опции для пользовательской оптимизации новых миксов.
Новые огибающие громкости для прямого контроля динамики: новые огибающие редактировать стало ещё проще.
Новый MIDI Device Panels даёт прямой доступ к MIDI аппаратуре, позволяя импортировать VST Mixer Maps или создавать свои собственные панели редактирования с прямым доступом из Track Inspector или канала микшера.
Интеграция протокола Studio Connections, разработанного совместно с Yamaha, позволяет вызвать полный набор поддерживаемых внешних устройств, таких, как микшеры, аудио интерфейсы или процессоры.